Intervju s Thomasom Kohnstammom – Idu li putopisci k vragu?

Objavljeno :

Prije nekoliko mjeseci izašla je knjiga koja je poharala putopisni svijet. Idu li putopisci k vragu? izazvao je mnogo kontroverzi svojim prikazom pisanja vodiča. Usamljeni planet čak je morao izdati posebne izjave kako bi uvjerio korisnike da su njegove knjige točne.

Sada, kada je tema zamrla, pisac Thomas Kohnstamm razmišlja o kontroverzi, vodičima i pisanju.

Nomadic Matt: Vaša je knjiga izazvala mnogo kontroverzi kada je izašla ove godine. Jeste li očekivali ovakvu medijsku buru? Jeste li mislili da će biti toliko negativne reakcije na roman?
Thomas Kohnstamm : Znao sam da će biti polemike, ali sam pretpostavio (možda naivno) da će se razgovor temeljiti na onome što je zapravo rečeno u mojoj knjizi. Velik dio napuhavanja temeljio se na nagađanjima, glasinama i pogrešnim citatima. 99% ljudi koji kritiziraju mene i moju knjigu nisu niti vidjeli primjerak knjige ili pročitali niti jednu njezinu stranicu.

Kontroverza se bavila vašom tvrdnjom da zbog knjige o Kolumbiji nikada niste otišli u Kolumbiju. Međutim, zamoljeni ste da napišete dio povijesti članka, što se zaista može učiniti iz bilo koje knjižnice. Mislite li da su mediji ovo pretjerali?
To je proizašlo iz razgovora koji sam vodio s australskim novinarom o problemu desk ažuriranja u putopisima. Napisao sam odjeljke Povijest, Okoliš, Hrana i piće i Kultura te knjige – zapravo uvod u vodič.

Bi li moje istraživanje imalo koristi od mog posjeta zemlji: da. Ali stvarnost je da si u mnogim niskobudžetnim putopisnim projektima (tj. u zemljama poput Kolumbije) izdavači mogu priuštiti slanje samo nekoliko pisaca na teren.

Lonely Planet NIJE sklopio ugovor sa mnom Kolumbija kako u proračunu nije bilo dovoljno novca za knjigu. Istraživao sam na temelju sjećanja, bilježaka, intervjua s Kolumbijcima i istraživanja u kolumbijskom konzulatu u San Franciscu.

Novinar je izvrnuo moje riječi da zvuči kao da mi je LP platio odlazak u Kolumbiju, a ja sam osobno utvrdio da je novac premalo i zato sam lijeno sjedio doma i pravio sranja. Cijeli novinski članak napisan je s namjerom da bude što senzacionalniji i skandalozniji.

Članak su pokupile neke vijesti i obišao je svijet i blog odjek bez ikakvog dubljeg razmišljanja ili procjene. I sve se temeljilo na jednoj, pogrešnoj priči u australskom tabloidu.

Prošli sam mjesec intervjuirao putopisca koji je rekao da je vaša knjiga netočan opis profesije. Prema njegovim riječima, malo samodiscipline, sposobnost pregovaranja o poštenom ugovoru i nešto profesionalizma omogućit će posao. Što mislite o ovome?
Idu li putopisci k vragu? govori o mom iskustvu mladog putopisca razrogačenih očiju koji radi na svom prvom projektu. To nije knjiga o cijeloj mojoj karijeri putopisca.

Očito sam naučio kako funkcionirati u industriji puno bolje jer sam imao više projekata za sobom.

Mnogi ljudi upadnu u ozbiljne financijske probleme na svoja prva ili dva projekta. Ako ne pronađu način da to uspije u tijesnim vremenskim i financijskim ograničenjima, jednostavno ih zamjenjuju drugi putopisci razrogačenih očiju koji će raditi za malo više od autorskog teksta i prilike za putovanje. Potencijalni fond radne snage praktički je neograničen.

Također, dobio sam samo najviše ocjene od Lonely Planeta za svoje pisanje. Možda sam imao problema na putu, ali uvijek sam na kraju predao kvalitetan rad. Na kraju sam se bavio puno pustolovnijim, vrhunskim istraživanjem i pronicljivijim pisanjem nego mnogi od onih ozbiljnih pisaca koji su sve svoje vrijeme provodili posjećujući iste stare hotele niz turističku stazu.

hostel lagos portugal

Čitao sam da su te jednom izudarali pištoljem dok si bio na zadatku. Iz te priče i vaše knjige čini se da je pisanje vodiča jedna za drugom zanimljiva nesreća.
Bio sam samo jednom udaren pištoljem – na sreću. Imao sam puno ludih iskustava kao putopisac, ali stvarno se volim uključiti u ono što se događa na određenom mjestu, a ne samo lebdjeti kroz njega kao odvojeni promatrač. Ponekad se ubacim preko glave.

Kako su vaša obitelj i prijatelji reagirali na knjigu? Prilično je sirovo. Kladim se da ih nije zanimalo čitanje o tvojim drogama i seksualnim iskorištavanjima.
Moja mama nije marila za piće. Moja djevojka nije marila za seks. Moj tata je mislio da je sve super. Namjerno sam to napisao bez povratnih informacija od prijatelja i obitelji jer sam želio moći pisati o svojim iskustvima na neuljepšan, iskren način.

europska država grčka

Čini se da su vaši dani pisca vodiča prošli. Što radiš sada?
Nisam napisao vodič nekoliko godina. U ovom trenutku samo radim na knjigama i pisanju scenarija. Nadam se da ću nastaviti pisati putopisna djela, ali više volim format knjige.

Većina pisaca počinje sa željom da budu pisci. Ovo vam je palo u krilo kad vas je Lonely Planet poslao u Brazil. Što vas je natjeralo da ostanete pisac i da se ne vratite u svijet biznisa iz kojeg ste otišli?
I ja sam počeo s željom da budem pisac — iako me isprva najviše zanimalo pisanje o politici. Moj prvi projekt vodiča stigao je malo iznenadnije nego što sam očekivao, ali u Idu li putopisci k vragu? Razgovaram o tome kako sam već godinama prije napisao zbirku izraza za Lonely Planet i da mi je 2000. ponuđeno da napišem neki vodič.

U svojim ranim dvadesetima imao sam početak spisateljske karijere, ali me je omesti nekoliko godina provedenih u akademskoj zajednici. Kad sam ispao iz programa D Phil, slučajno sam dospio u poslovni svijet.

Putopisi su vas odveli na mnoga mjesta. Koja je tvoja omiljena zemlja?
To je teško reći. volim Brazil te će ove godine tamo dočekati Božić i Novu godinu. Indija bilo jedno od najfascinantnijih mjesta na kojima sam putovao. Volim skijati unutra Francuska i Chili . Htio bih posjetiti Mozambik i Madasgaskar .

Nakon što ste vidjeli svijet vodiča iznutra, preporučujete li ljudima da ih i dalje koriste?
Još uvijek preporučujem vodiče i preferiram Lonely Planet od ostalih marki. S tim u vezi, tvrdio bih da su vodiči subjektivni (i donekle proizvoljni) i da nisu jedini ili ispravan način pristupa odredištu. Ljudi bi trebali koristiti vodiče kao osnovni alat, ali ne slijediti ih ropski.

Inače, vodiči u osnovi osiguravaju da tisuće ljudi imaju potpuno isto jedinstveno iskustvo putovanja.

Thomas Kohnstamm trenutno živi na pacifičkom sjeverozapadu i nastavlja stvarati valove svojom knjigom, Idu li putopisci k vragu? Ako ste zainteresirani za čitanje više, možete kupiti knjigu na Amazonu.

Rezervirajte svoje putovanje: Logistički savjeti i trikovi

Rezervirajte svoj let
Pronađite jeftini let pomoću Skyscanner . To je moja omiljena tražilica jer pretražuje web-mjesta i avioprijevoznike diljem svijeta tako da uvijek znate da ništa nije ostalo neprevrnuto.

Rezervirajte svoj smještaj
Možete rezervirati svoj hostel kod Hostelworld . Ako želite odsjesti negdje drugdje osim u hostelu, koristite Booking.com jer dosljedno vraća najjeftinije cijene za pansione i hotele.

Ne zaboravite putno osiguranje
Putno osiguranje zaštitit će vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Moje omiljene tvrtke koje nude najbolju uslugu i vrijednost su:

• SafetyWing (najbolje za sve)
• Osiguraj moje putovanje (za one od 70 i više godina)
• Medjet (za dodatno pokriće evakuacije)

Želite putovati besplatno?
Kreditne kartice za putovanja omogućuju vam da zaradite bodove koji se mogu iskoristiti za besplatne letove i smještaj — sve bez ikakvih dodatnih troškova. Provjeri moj vodič za odabir prave kartice i moji trenutni favoriti da biste započeli i vidjeli najnovije najbolje ponude.

Trebate pomoć u pronalaženju aktivnosti za svoje putovanje?
Nabavite svoj vodič je ogromno internetsko tržište na kojem možete pronaći cool pješačke ture, zabavne izlete, karte bez reda, privatne vodiče i još mnogo toga.

Jeste li spremni rezervirati svoje putovanje?
Pogledajte moje stranica resursa za najbolje tvrtke koje možete koristiti kada putujete. Nabrajam sve koje koristim kada putujem. Najbolji su u klasi i nećete pogriješiti ako ih koristite na svom putovanju.