Lutanje: Intervju o umjetnosti dugotrajnog putovanja

rolf potts
Objavljeno :

Kad sam prvi put počeo razmišljati o putujući svijetom , kupio sam knjigu za koju je većina vas vjerojatno čula: Lutanje: neobičan vodič kroz umjetnost dugotrajnog putovanja svijetom autora Rolfa Pottsa.

Bila je to rasprava o osobnim i svjetskim prednostima putovanja, osobito dugotrajnih putovanja. Ta je knjiga pretočila u riječi sve misli i osjećaje koje sam imao o putovanjima u to vrijeme i pomogla mi je ublažiti mnoge strahove koje sam imao zbog svoje odluke napustiti posao i putovati svijetom .



Po mom mišljenju, kad bi dugotrajna putovanja i putovanja s ruksakom imali bibliju, to bi bilo to. Nijedna knjiga nikada nije bila tako blizu izražavanja filozofije dugotrajnog putovanja kao ova. Još uvijek imam svoju originalnu kopiju i povremeno listam poglavlja.

Otkako smo pokrenuli ovu web stranicu, Rolf i ja smo postali prijatelji (u redu je biti prijatelj s nekim čije su vam riječi promijenile život) i ovaj mjesec obilježava se deseta godišnjica njegove knjige.

Rolf ponovno objavljuje knjigu u audio formatu (to je također prva knjiga u Tim Ferriss Book Club ) i, kako bismo proslavili desetu godinu knjige, želio sam vratiti Rolfa na stranicu da razgovaramo o lijepoj umjetnosti lutanja ( Prvi put sam ga intervjuirao 2009 ).

Nomadic Matt: O.K., prvo pitanje: Kako se osjećate da vaša beba ima deset godina? Kakve emocije to izaziva?
Rolf Potts: Osjećaj je odličan. Pogotovo kada ga, koliko mogu reći, više ljudi čita deset godina kasnije nego kad je prvi put izašao. Imao sam velike nade kada je knjiga debitirala, ali odaziv i dalje premašuje moja očekivanja.

stariji hosteli

Što mislite o stvaranju knjige koju ljudi doživljavaju kao bibliju dugotrajnog putovanja?
To je ponizno. Sjećam se svih onih mjeseci koje sam proveo sam u sobi na jugu Tajland , slažući knjigu rečenicu po rečenicu. U toj situaciji teško je znati što će ispasti od vaših trudova, čak i ako vam se čini da stvarate nešto posebno.

Početni odaziv na knjigu bio je ohrabrujući, posebno ako se uzme u obzir da je izašla otprilike u vrijeme kada je američka vojska izvršila invaziju na Irak i da se većina novinskih kuća klonila putovanja. Tek nekoliko godina nakon debija knjige, skitnice su mi počele pričati o piratskim kopijama koje se prodaju u getima ruksaka Vijetnam , za koje sam znao da je zavladalo na osnovnoj razini.

rolf potts

Kad sam te prvi put intervjuirao 2009 , moja stranica nije bila stara ni godinu dana i nisam bio siguran što želim raditi. Kada ste počeli pisati ovu knjigu, jeste li imali ideju da će vas odvesti u smjeru u kojem jeste?
Mislim da je teško ikada doista znati kamo si krenuo kada se upustiš u takav projekt. Kad su me prvi put pozvali da napišem knjigu, nisam imao velike ambicije da postanem guru putovanja. Priče s putovanja koje sam pisao za Salon bile su reportažne i narativne i rijetko su nudile mnogo savjeta za putovanja.

Ali čitatelji Salona nastavili su mi slati e-poštu i pitati me kako sam mogao tako dugo putovati, a prijedlozi koje sam objavljivao na svojoj web stranici uglavnom su bili filozofske prirode. U to vrijeme nije mi palo na pamet objavljivati ​​strategije proračuna ili savjete za pakiranje, jer sam mislio da čitatelji to mogu sami shvatiti.

Najvažniji motivirajući čimbenici u mojoj dugotrajnoj putničkoj karijeri bili su egzistencijalni — čimbenici koji su bili ukorijenjeni u njegovanju načina razmišljanja koji je omogućio lutanje — pa sam to detaljno opisao na svojoj web stranici i to je ono što je privuklo pozornost urednika na Randomu Kuća.

Jednom sam počeo pisati Lutanje knjiga je poprimila široku praktičnu komponentu, ali njezina je filozofska srž ono što je najviše odjeknulo kod čitatelja.

Kako je uspjeh knjige utjecao na vaše želje da budete pisac? I je li teško opravdati očekivanja koja može stvoriti tako velika prva knjiga?
Budući da sam od početka bio više zaokupljen reportažno-narativnim putopisom, Lutanje na kraju je bio lijepa nadopuna ostatku moje karijere. U uvodnom poglavlju knjige ismijavam ideju o stvaranju Vagabonding izdavačkog carstva, prije nego što nastavim s izjavom da sam planirao napisati knjigu na takav način da ne zahtijeva nastavke ili spinoffove.

Tako da je bilo lijepo što se nisam morao natjecati sam sa sobom. Moja druga knjiga, Marko Polo nije išao tamo , osvojio je mnogo nagrada, ali nije prodan ni približno u tolikom broju primjeraka kao Lutanje - i to ima smisla, jer je to više specijalizirana, narativna knjiga, manje posvećena širokim savjetima.

Lutanje je za svakoga tko je ikada sanjao o putovanju, dok je Marko Polo knjigu je prihvatila specijaliziranija čitateljska publika, ona koja je već zainteresirana za putovanja i putopis.

rolf potts

povijesna mjesta history

Dakle, iako su moji nastupi u javnosti još uvijek usmjereni na lutanje, svoj sam kreativni život odveo u novim smjerovima. Umjesto da pokušavam ispuniti očekivanja unutar okvira, prihvatio sam se video i grafičkih narativnih projekata, radio sam duge reportaže za Sports Illustrated , predavao sam pisanje na Penn i Yaleu te na Paris American Academy.

Možda nikad neću napisati knjigu koja će biti tako popularna kao Lutanje , ali smatram da mi to omogućuje da slijedim svoje srce i radim ono što me zanima, a ne da pokušavam ponovno stvoriti ili nadmašiti svoju prvu knjigu.

Mnoga vaša iskustva u knjizi dogodila su se kad ste bili mladi. Kad se sjetite knjige i ponovno je pročitate, jesu li se neke vaše misli i osjećaji promijenili?
Mislim da su ta rana iskustva s putovanja najbolja iz kojih se može povući kada pišete knjigu poput Lutanje , budući da su to iskustva s kojima će se čitatelji poistovjetiti. Sigurna sam da znate, postoji točka u kojoj mnoge motivacije i rutine dugotrajnog putovanja postaju internalizirane i intuitivne.

No, ne želite se previše oslanjati na glas koji naslućuje putovanje kao nešto normalno; želite poručiti koliko putovanje može biti uzbudljivo, zastrašujuće i nesvakidašnje, i zato se toliko oslanjate na ta rana iskustva.

Neka od tih iskustava dogodila su se prije gotovo 20 godina, ali još uvijek odzvanjaju u meni. Dok sam slušao radna uređivanja Lutanje audioknjiga prije nekoliko tjedana, stalno su me hvatali isti osjećaji žudnje za putovanjem koje sam osjećao kad sam tek počeo putovati. Dakle, misli i osjećaji koje prenosim u knjizi nisu se promijenili; Upravo sam malo ostario otkad sam ih zapisao.

Što mislite o tome kako su se razvila putovanja i ruksak?
Čini se kao da mogućnost putovanja i putovanja s ruksakom svake godine postaje sve manje zastrašujuća. Postoji toliko više informacija, toliko načina da se povežete s internetom i vidite kako ljudi to rade u stvarnom vremenu, toliko mnogo naprava i aplikacija koje olakšavaju svakodnevne detalje putovanja.

pakiranje za put

Imajući ovo na umu, manje je nego ikad izgovora za neputovanje. Na neki način, dugoročna putovanja postala su toliko laka da mi pomalo nedostaju stare poteškoće i teškoće koje su putovanje činile tako iznenađujućim i korisnim — no volim misliti da današnji skitnice mogu izvući isto toliko iz iskustva kao i oni iz generacija prije.

rolf potts

Ovo je često samo stvar prihvaćanja sadašnjeg trenutka onakvim kakav jest i ne brige o pretpostavljenoj slavi nekog prošlog doba. Prije nekoliko godina držao sam govor na sveučilištu u Italija , a studenti su mi stalno govorili kako su ljubomorni što sam bila kod njih Jugoistočna Azija 1999., kada se ondje još moglo putovati.

Morao sam se nasmijati, budući da su se 1999. putnici s ruksacima često žalili kako bi željeli biti u Tajland recimo 1979.

Nema sumnje da su se putnici s ruksakom iz 1979. također osvrtali unatrag s fantazijama o još ranijem razdoblju. Ali naravno, sve što zaista imamo je sadašnji trenutak, a skitnica može biti nevjerojatna kao i uvijek ako to dopustite, bez obzira na to kako su se stvari promijenile.

Osjećam da previše putnika/potencijalnih putnika žudi za ovim stvarnim iskustvom koje je djelomično mitska fantazija temeljena na ljudskoj urođenoj želji za otkrivanjem. Svi želimo osloboditi svog unutarnjeg Indiana Jonesa. Kao što ste rekli, temeljna filozofska priroda knjige nije se promijenila. Mislite li da je dio razloga zašto je vaša knjiga uspjela taj što tako učinkovito artikulira tu želju?
Provodim puno vremena u knjizi umanjujući maštarije i sanjarenja i potičući čitatelje da prihvate stvarnost - budući da je sama stvarnost ono što će pružiti složena i izazovna i krajnje nevjerojatna iskustva zbog kojih se putovanje isplati.

Također govorim o tome kako je skrenuti s utabane staze mnogo lakše nego što se čini. Jedan od razloga zašto su putnici s ruksakom uvijek bili zabrinuti da će odredišta biti razmažena je taj što instinktivno traže druge putnike s ruksakom. Stoga, okruženi drugim putnicima na određenom druženju, pretpostavljaju da je cijeli svijet otkriven.

Kao što ističem u Lutanje , ne morate biti Indiana Jones da biste otkrili nešto novo i nevjerojatno; obično morate hodati 20 minuta u bilo kojem smjeru ili uzeti autobus do grada koji nije naveden u vašem vodiču.

nas. ograničenja putovanja eu

Dakle, da, pokušavam pronaći ravnotežu između priznavanja želje da doživim nešto stvarno i artikuliranja koliko je jednostavno i kontraintuitivno pronaći prava iskustva na cesti.

rolf potts

U našem prvom intervjuu pitao sam vas što biste savjetovali novom putniku. Rekao si uspori i uživaj. Četiri godine kasnije, je li to još uvijek vaš savjet broj jedan?
Apsolutno - i iz svih razloga o kojima smo upravo govorili. Zahvaljujući tehnologiji, lakše je nego ikad znati što propuštate na 100 drugih mjesta i tako propustiti gdje se nalazite.

Štoviše, veće je nego ikada iskušenje mikroupravljanja svakim korakom vašeg putovanja, do točke u kojoj završite vezani za apstrakciju plana puta umjesto da vjerujete svojim instinktima i odgovorite na ono što je točno ispred vas. Prisiljavanje sebe da usporite i improvizirate svoj put kroz svaki novi dan na putu najbolji je način da se oslobodite navika doma i prigrlite nevjerojatne mogućnosti koje putovanje obećava.

***

Nova audio verzija Rolfovog klasika može biti pronađeno na Audibleu . U znak proslave ponovnog izdanja, napravio je nekoliko videozapisa za knjigu i želim podijeliti dolje o zašto neki dan nikada neće doći :

Taj ulomak dolazi iz prvog dijela njegove knjige i savršeno sažima zašto sam donio odluku da putujem svijetom: ne možeš odgađati svoje snove za sutra.

stvari oko sydneya

Rolfova knjiga iznimno je utjecala na moj razvoj kao putnika. Ako ga još niste pročitali, snažno vas potičem da to učinite. Lutanje ostavit će vas uvjereni da je vaša odluka o putovanju bila ispravna.

Rezervirajte svoje putovanje: Logistički savjeti i trikovi

Rezervirajte svoj let
Pronađite jeftini let pomoću Skyscanner . To je moja omiljena tražilica jer pretražuje web-mjesta i avioprijevoznike diljem svijeta tako da uvijek znate da ništa nije ostalo neprevrnuto.

Rezervirajte svoj smještaj
Možete rezervirati svoj hostel kod Hostelworld . Ako želite odsjesti negdje drugdje osim u hostelu, koristite Booking.com jer dosljedno vraća najjeftinije cijene za pansione i hotele.

Ne zaboravite putno osiguranje
Putno osiguranje zaštitit će vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Moje omiljene tvrtke koje nude najbolju uslugu i vrijednost su:

Želite putovati besplatno?
Kreditne kartice za putovanja omogućuju vam da zaradite bodove koji se mogu iskoristiti za besplatne letove i smještaj — sve bez ikakvih dodatnih troškova. Provjeri moj vodič za odabir prave kartice i moji trenutni favoriti da biste započeli i vidjeli najnovije najbolje ponude.

Trebate pomoć u pronalaženju aktivnosti za svoje putovanje?
Nabavite svoj vodič je ogromno internetsko tržište na kojem možete pronaći cool pješačke ture, zabavne izlete, karte bez reda, privatne vodiče i još mnogo toga.

Jeste li spremni rezervirati svoje putovanje?
Pogledajte moje stranica resursa za najbolje tvrtke koje možete koristiti kada putujete. Nabrajam sve koje koristim kada putujem. Najbolji su u klasi i nećete pogriješiti ako ih koristite na svom putovanju.