Krajnje nevjerojatna Ukrajina
24.06.19 | Izvorno objavljeno: 29.08.2011
najjeftinija mjesta za letenje
Kao izvorni govornik engleskog, dobio sam jackpot putujući. Gdje god da odem u svijetu, engleski je lingua franca, a ako je išta ikada na drugom jeziku, to je uvijek engleski.
U hostelima ljudi obično međusobno razgovaraju na engleskom, što znači da uvijek mogu pronaći razgovor kojem ću se pridružiti. Nikad nisam ograničen jezikom.
Iako je bilo trenutaka kada sam morao biti kreativan s neverbalnom komunikacijom, uglavnom je komunikacija mnogo lakša za mene kao govornika engleskog nego za moje prijatelje iz Njemačka ili Portugal .
Barem dok nisam otišao i posjetio Ukrajina ovaj mjesec.
Od svih zemalja u kojima sam bio, Ukrajina je na prvom mjestu na popisu mjesta gdje se čini da nitko ne govori engleski.
To može zvučati kao hiperbola. Neki ljudi sigurno govore engleski, zar ne? Nekolicina to radi. Oni koji komuniciraju s turistima ili rade u međunarodnim restoranima mogu razumjeti nekoliko riječi.
Ali svakodnevni Ukrajinci? Oni koje sam susreo nisu mogli razumjeti ni riječi poput voda, vlak, račun ili hvala.
što učiniti Oktoberfest München
E sad, nisam jedan od onih turista koji zahtijevaju da lokalno stanovništvo zna moj jezik. Zapravo ne očekujem da itko tečno govori engleski, kao što netko iz drugog mjesta ne bi očekivao da ja tečno govorim njihov jezik. Ali s obzirom na to koliko je engleski raširen diljem svijeta, većina ljudi u većim gradovima može reći nešto .
Jedne noći mi je vlasnik hostela u Kijevu preporučio lijep ukrajinski restoran i pitao sam tipa govore li tamo engleski. Njegov odgovor? Ti si u Ukrajini, čovječe. Ovdje nitko ne govori engleski.
Ali znate što? Nedostatak engleskog nije me odbio od Ukrajine.
Zapravo, suočen s nerazumljivim pismom (ćirilicom) i nikome s kim bih pričao engleski, bio sam zapravo uzbuđen zbog Ukrajine. Iako je bilo gotovo nemoguće obići i zatražiti pomoć, na to sam gledao kao na izazov.
Proveo sam 20 minuta buljeći u vozni red kako bih shvatio koji je vlak moj. Postao sam kreativan kada sam pokušavao razgovarati s ljudima , koristeći što više ručnih znakova i crteža. Puno sam ukazao na stvari koje sam želio. Morao sam pantomimom glumiti choo-choo kako bih stigao do željezničke stanice, zapisivao brojeve za cijene i sve u svemu, bio sam vrlo zbunjen.
Volio sam izazov. Iako sam tamo bio samo tjedan dana, mislim da sam zato toliko volio Ukrajinu. Bio je izazov putovati okolo. Bila je to avantura. A za mene, što je veća avantura i veći izazov, to se više osjećam kao da putujem, otkrivam i učim o svijetu.
Ali Ukrajina je imala puno više za ponuditi od samo jezične barijere. Vidio sam samo Lavov i Kijev, ali bili su jako zanimljivi gradovi (Lavov mi se više svidio zbog starog povijesnog centra). Bila je tu mješavina modernosti, stare sovjetske arhitekture i prekrasnih parkova. Ako išta mogu reći o komunistima, to je da jako vole praviti parkove.
plan putovanja u Japan
Male bakice babuške šetale su pored djevojčica koje su nosile Prade. Ruske pravoslavne crkve koje su bile pune zemlje, sa svojim pozlaćenim i stožastim vrhovima, bile su i raskošne i simbol dubokog osjećaja vjere. I jako sam volio ukrajinsku hranu. Iznenadila sam se koliko je bio ukusan. Očekivao sam izdašnu, bljutavu kuhinju od mesa i krumpira.
Ali boršč, okruglice od krumpira, blinci, meso - sve je bilo ukusno. Kiselo vrhnje koje stavljaju u nju daje divnu teksturu juhi. (Za jeftinu i dobru ukrajinsku hranu, jedite u Puzata Khata, s lokacijama diljem zemlje.)
je Gruzija sigurna zemlja
Dok sam bio u Kijevu, susreo sam se i s hrpom Couchsurferi koji me odveo na ukrajinsku sveučilišnu zabavu.
Osim mog vodiča Couchsurfera i jedne od njezinih prijateljica, nitko tamo nije govorio dovoljno engleski za razgovor. Bilo je tu puno prevođenja.
I puno tosta s votkom.
Ukrajinci vole svoju votku. Mislim da smo, kako bismo izbjegli neugodnu tišinu uzrokovanu jezičnom barijerom, samo nazdravili stvarima. Zapravo smo previše nazdravljali, a kad sam počeo usporavati, nasmijali su se i pokušali me nahraniti još votke. Ne mogu držati svoju votku tako dobro kao Ukrajinac.
ja nikada Ukrajina očekivano bi bilo tako uzbudljivo. Jedva sam zagrebao površinu ove ogromne zemlje, koja mi daje puno novih stvari koje mogu raditi kad se tamo vratim. Tjedan dana nije bilo ni blizu dovoljno.
Ali s obzirom na jezičnu barijeru, mislim da ću možda prvo morati naučiti ukrajinski.
Zdorovye (nazdravlje) samo će me dovesti do sada.
Nabavite detaljan proračunski vodič za Europu!
Moj detaljni vodič s više od 200 stranica napravljen je za putnike s ograničenim proračunom poput vas! Briše nedostatke drugih vodiča i dolazi ravno do praktičnih informacija koje su vam potrebne da putujete i uštedite novac dok putujete s ruksakom po Europi. Naći ćete predložene itinerere, proračune, načine uštede novca, stvari koje možete vidjeti i raditi na utabanim stazama i izvan njih, neturističke restorane, tržnice i barove i još mnogo toga! Kliknite ovdje da biste saznali više i započeli!
Rezervirajte svoje putovanje u Ukrajinu: logistički savjeti i trikovi
Rezervirajte svoj let
Koristiti Skyscanner ili Momondo pronaći jeftini let. To su moje dvije omiljene tražilice jer pretražuju web-stranice i zrakoplovne tvrtke diljem svijeta tako da uvijek znate da ništa nije ostalo neprevrnuto. Najprije počnite sa Skyscannerom jer oni imaju najveći doseg!
hotel u blizini kineske četvrti singapura
Rezervirajte svoj smještaj
Možete rezervirati svoj hostel kod Hostelworld jer imaju najveće zalihe i najbolje ponude. Ako želite odsjesti negdje drugdje osim u hostelu, koristite Booking.com jer dosljedno vraćaju najjeftinije cijene za pansione i jeftine hotele. Moja omiljena mjesta za boravak su:
Ne zaboravite putno osiguranje
Putno osiguranje zaštitit će vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Moje omiljene tvrtke koje nude najbolju uslugu i vrijednost su:
- Sigurnosno krilo (za sve ispod 70 godina)
- Osiguraj moje putovanje (za starije od 70 godina)
- Medjet (za dodatno pokriće repatrijacije)
Tražite najbolje tvrtke za uštedu novca?
Pogledajte moje stranica resursa za najbolje tvrtke koje možete koristiti kada putujete. Nabrajam sve one koje koristim da uštedim novac kad sam na putu. Oni će vam uštedjeti novac i kada putujete.
Tražite više informacija o posjeti Ukrajini?
Svakako posjetite naše robustan vodič kroz odredište Ukrajine za još više savjeta za planiranje!