Savršen 7-dnevni itinerer Japana za one koji prvi put dolaze
Objavljeno :
Japan zarobio moje srce od trenutka kad sam ga prvi put posjetio. Ukusna hrana, bogata kultura, krajolici koji oduzimaju dah, živa povijest i vrlo ljubazni i pristojni ljudi – sve me to oduševilo.
No, Japan se često čini neprobojnim, osobito posjetiteljima koji ga prvi put posjećuju. Iako mislim da Japan zaslužuje najmanje 10 dana, shvaćam da neki ljudi mogu imati samo tjedan dana, pa sam htio napisati ovo, moj idealni sedmodnevni itinerer za Japan za prvog posjetitelja.
Sa samo tjedan dana nema mnogo toga što možete vidjeti osim ako stvarno ne požurite. I mislim da to ne biste trebali učiniti.
Stoga se ovaj itinerar fokusira samo na Tokio i Kyoto (najpopularnija odredišta), kao i na neke jednodnevne izlete iz svakog od njih. Ako ste htjeli malo požuriti stvari, mogli ste dodati Osaku (više o tome na kraju).
(Napomena: ako ste kupili a Japanska željeznička karta , aktivirajte ga po dolasku. Na taj način možete iskoristiti prednosti besplatnih JR vlakova u cijelom gradu.)
Sadržaj
- Itinerer Japana 1. dan: Tokio
- Japanski itinerer 2. dan: Tokio
- Japanski plan puta 3. dan: Tokio
- Japanski plan puta 4. dan: Kyoto
- Japanski plan puta 5. dan: Kyoto
- Japanski plan puta 6. dan: Nara
- Itinerer Japana 7. dan: Tokio
- Alternativni plan puta
Itinerer Japana 1. dan: Tokio
Sa svim prekrasnim svetištima, palačama i hramovima; jedinstveni koktel barovi; i obilnu kupnju, mogli biste lako provesti cijeli tjedan u Tokiju . Ali, sa samo nekoliko dana, poželjet ćete pogoditi vrhunce:
Tsukiji i Toyosu riblje tržnice
Izliječite svoj jet lag hranom! Godine 2018. glavna riblja tržnica u Tokiju preselila se u Toyosu. Sada je dvostruko veća od Tsukiji (stare), što je čini najvećom takvom tržnicom na svijetu. Ovdje možete pojesti svježi sushi za doručak, samo nekoliko metara od mjesta gdje je izvučen iz mora, dok se divite kaotičnoj atmosferi.
I dalje se možete uputiti na staru tržnicu u Tsukijiju da biste jeli, kupovali i lutali. Jako mi se sviđa, jer ima više opcija hrane! Obilazak vanjske tržnice Tsukiji s hranom i pićem dostupni su za oko 15.000 JPY.
Riblja tržnica Toyosu otvorena je od ponedjeljka do subote od 5 do 17 sati, iako većina trgovina ne otvara prije 7 ujutro. Ulaz je besplatan, ali prilikom ulaska morate podići propusnicu za posjetitelje. Radno vrijeme riblje tržnice Tsukiji razlikuje se ovisno o trgovini (obično od 5 do 14 sati). Ulaz je besplatan.
teamLab Planeti
Ova digitalna umjetnička instalacija multisenzorno je i imerzivno iskustvo u kojem postajete dio umjetničkog djela, hodajući bosi kroz četiri izložbena prostora i vrtove dok komunicirate s elementima instalacije na jedinstven način. Stvarno je zabavno! TeamLab je općenito rasprodan unaprijed, pa preporučujem nabavite svoje ulaznice online unaprijed .
Krenite u pješačku turu
Pješačke ture izvrstan su način da upoznate teren dok se povezujete s lokalnim vodičem. Uvijek idem na jednu ili dvije kad negdje stignem. Tokio lokalizirano nudi mnogo besplatnih obilazaka, uključujući klasični pregled i obilaske poznatih četvrti Harajuku i Shinjuku. Njegov obilazak Carske palače bio bi najprikladniji nakon teamLaba.
Carska palača
Nekadašnji dvorac Edo, Carska palača sagrađena je u 15. stoljeću, a neke od zidina i opkopa iz tog vremena još su u upotrebi do danas. Kad je car preselio iz Kyoto u Tokio 1869., uzeo je Edo za svoju novu palaču i preimenovao je. Iako ne možete ući unutra, okružen je prekrasnim zemljištem, jarkom i parkom kroz koji vrijedi prošetati. Također možete vidjeti ceremoniju smjene straže (iako je relativno skromna i neupadljiva). Ulaz na teren je besplatan.
Nacionalni vrt Shinjuku Gyoen
Ovaj park prostire se na preko 144 hektara i dom je za oko 20.000 stabala. Većina izvornog parka uništena je u Drugom svjetskom ratu, ali je obnovljen i ponovno otvoren 1949. Tijekom proljeća, to je jedno od najboljih mjesta za vidjeti cvjetanje trešnje. Moje omiljeno područje je pejzažni vrt, koji ima nekoliko jezerca s mostovima i otocima. To je mirna oaza daleko od urbane vreve.
Ovisno o tome kako se osjećate u odnosu na svoj jetlag, mogli biste uklopiti još nekoliko aktivnosti prije nego završite dan. Za prijedloge pogledajte ovaj post .
Japanski itinerer 2. dan: Tokio
Započeo bih tvoj drugi dan provjeravajući Asakusu . Možete istražiti područje na a vođena pješačka tura ili sami. Idite ranije kako biste izbjegli gužve i pogledajte dva glavna hrama:
- 1. i 2. dan: Tokio
- 3. i 4. dan: Kyoto
- 5. dan: Nara
- 6. i 7. dan: Osaka
- Sigurnosno krilo (najbolje za sve)
- Osiguraj moje putovanje (za starije od 70 godina)
- Medjet (za dodatno pokriće evakuacije)
poslije, uputite se u park Ueno . Prostirući se na više od 133 hektara, park Ueno osnovan je 1873. na zemljištu koje je nekada bilo u vlasništvu budističkog hrama iz 17. stoljeća. U sezoni cvatnje trešnje postaje jako prometno, jer ovdje ima preko tisuću stabala. Posvuda ćete pronaći razne štandove i prodavače koji prodaju grickalice, pića i suvenire. Vikendom se obično održavaju kulturna događanja ili festivali koji prikazuju tradicionalnu umjetnost, glazbu i ples. Ovdje se nalaze četiri glavna muzeja u Tokiju:
poslije, hodati do Akihabare da istražite salone videoigara, igraonice i trgovine animea. Ovo vrlo užurbano područje je nulta točka za sve što je povezano s elektronikom, a zabavno je igrati mnoge igre. Ovdje ćete pronaći poznate kafiće za sobarice, gdje se poslužitelji oblače u sobarice i poslužuju vam hranu i piće. Oni variraju od velikih turističkih do rupa-u-zidu (djevojke na ulici promoviraju potonje, koje su kulturno zabavnije). Doduše, nisu jeftini jer morate kupiti pakete pića i platiti naknadu, ali su kičasti i zabavni.
Navečer, posjetite Shinjuku, a zatim pijte u Golden Gaiju . U Shinjukuu ćete pronaći mnoštvo cool barova, jakih svjetala i malenih zalogajnica u stilu rupa u zidu. Svakako prošetajte ulicom Memory Lane (poznatom i kao Piss Alley) zbog malenih izakaya mjesta i barova. Nakon toga, uputite se do Golden Gaia, niza uskih uličica s pomalo dojmom četvrti crvenih svjetiljki, okruženih malim barovima u sporednim ulicama. Prilično je turističko, ali i jako zabavno. Ovdje sam proveo divlje noći!
S Arigato Tours , saznat ćete o susjedstvu dok se zaustavljate i kušate japanske klasike poput sushija, yakitorija i ramena. Cijena od 23.900 JPY uključuje piće i jela na četiri stanice.
Japanski plan puta 3. dan: Tokio
Ima puno toga za vidjeti i raditi u Tokiju (ja pokrivam sve ovdje i ovdje )! Ali razmislite o jednodnevnom izletu izvan grada kako biste vidjeli neke neurbane znamenitosti:
Kamakura
Ovdje možete vidjeti 13-metarski (43 stope) brončani kip Buddhe koji je izgrađen 1252. Prvotno je izgrađen unutar hrama Kotoku-in, ali ga je u međuvremenu odnijelo nekoliko oluja, pa se sada nalazi u na otvorenom. Ulaz za ulazak u hram je 300 JPY, dok je 20 JPY za ulazak u kip. Putovanje tamo — oko sat vremena — besplatno je uz a Japanska željeznička karta .
Tokijski Disneyland
Ja sam naivčina za Disney. Ovdje ćete pronaći mnogo istih klasičnih vožnji iz Disney Worlda, kao što su Splash Mountain, Big Thunder Mountain, The Haunted Mansion i svima omiljena vožnja u šalici čaja, The Mad Tea Party. Ali postoji i nekoliko jedinstvenih atrakcija, poput Poohovog lova na hunića i Putovanja u središte Zemlje.
Cijene ulaznica variraju ovisno o danu i vremenu, ali cjelodnevna ulaznica počinje od 7900 JPY za odrasle i 4400-6200 JPY za djecu. Najbolje je da rezerviraj unaprijed .
Planina Fuji
Planina Fuji nalazi se sat vremena izvan Tokija. Aktivni stratovulkan (koji je posljednji put eruptirao 1708.) i prekriven snijegom gotovo pola godine, visok je impresivnih 3.776 metara (12.389 stopa) i pruža jedan od najlegendarnijih pogleda u zemlji. Jedna od tri svete planine u Japanu, planina Fuji je i posebno mjesto slikovite ljepote i UNESCO-vo kulturno mjesto. Ljeti je planina otvorena za planinare, kojima je potrebno 5-12 sati da dođu do vrha (tradicionalno, kreću noću kako bi stigli na vrh za izlazak sunca).
Ako ne želite pješačiti, jednostavno ga možete posjetiti na jednodnevnom izletu. Postoje autobusi koji vas mogu odvesti dijelom gore, gdje će vam se ponuditi široki vidici na okolno područje. Vođeni dnevni izleti iz grada košta oko 12.000 JPY.
Japanski plan puta 4. dan: Kyoto
Dom za 1,5 milijuna ljudi i smješten u planinama, Kyoto je jedan od najljepših gradova u Japanu. Pun je zgrada u tradicionalnom stilu, bambusovih šuma, bezbrojnih Zen vrtova i drevni budistički i šintoistički hramovi . Najbolje je podijeliti grad na pola, jer su atrakcije na neki način zbijene i putovanje kroz grad traje dugo. Danas biste trebali napraviti zapadnu polovicu:
Lutajte šumom bambusa
Za opuštajući odmor, uputite se u Arashiyamu i dopustite da vas obaviju gusti i visoki nasadi bambusa. Smješten u blizini poznatog hrama Tenryu-ji, jedno je od najljepših mjesta u cijeloj zemlji. Nije tako velik, ali postoje neka skrivena područja za istraživanje. Samo svakako dođite ranije ako želite uživati bez gužve (brzo se napuni nakon izlaska sunca).
Dok ste tamo, također bih preporučio da posjetite Okochi Sanso Garden, koji je (zajedno s domom) pripadao slavnom japanskom glumcu Denjiru? ?k?chi (1898–1962). Nije besplatno (košta 1000 JPY), ali je stvarno lijepo i ima prekrasan pogled.
Posjetite Zlatni paviljon
Izvorno izgrađena u kasnom 14. stoljeću kao vila za odlazak u mirovinu za šoguna (vojnog guvernera), ova je kultna građevina kasnije pretvorena u zen budistički hram. Današnje zdanje datira tek iz 1950-ih, međutim, kada je redovnik pokušavajući se ubiti spalio povijesni original do temelja. Ponovno izgrađeni hram prekriven je briljantnim zlatnim listićima koji simboliziraju čistoću i prosvjetljenje. Svaki od tri kata prikazuje drugačiji arhitektonski stil. Prizor upotpunjuju mirni reflektirajući bazen i tradicionalni japanski vrtovi koji sadrže bujno lišće, njegovana stabla i slikovite staze za šetnju.
helsinki putovanja
1 Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto, +81 075-461-0013, shokoku-ji.jp. Ulaz je 500 JPY.
Divite se hramu Ryoan-ji
Ovo je moj omiljeni hram u Kyotu. Izvorno osnovan 1450. godine kao rezidencija samuraja visokog ranga, ubrzo je pretvoren u zen hram i sada je na UNESCO-vom popisu svjetske baštine, s mauzolejem u kojem se nalaze ostaci sedam careva. Njegov tradicionalni vrt od kamenja i pijeska smatra se jednim od najboljih u zemlji. Tu je i čajana u kojoj možete doživjeti tradicionalnu japansku ceremoniju ispijanja čaja ( chanoyu ) dok gledate na reflektirajući bazen Kyoyochi.
Postoje i drugi hramovi u okolici koje također možete provjeriti:
Idite u obilazak pivovare sakea
Kyoto ima tradiciju proizvodnje sakea (rižinog vina) koja seže 400 godina unazad i poznat je po nekima od najboljih na svijetu, zahvaljujući korištenju čiste prirodne izvorske vode tog područja u procesu proizvodnje piva. Arigato Tours nudi odličan trosatni obilazak Fushimija (pivovarske četvrti) za 23.320 JPY, uključujući zaustavljanja u nekoliko pivovara, vođeni obilazak Gekkeikan Okura Sake muzeja i degustacije.
Japanski plan puta 5. dan: Kyoto
Danas ćete obići istočni dio grada:
Pogledajte svetište Fushimi Inari
Ovo šintoističko svetište na planini, koje datira iz 711. godine, posvećeno je Inariju, bogu riže i blagostanja. Poznato je po tisućama jarkih narančastih boja torii vrata koja tvore mrežu staza koje vode do planine Inari. Možete pješačiti stazama sami dok uživate u panoramskom pogledu na Kyoto ispod ili pridružite se vođenoj planinarskoj turi , na kojoj ćete sići s asfaltiranih staza u skrivene šumarke bambusa. Dođite što ranije kako biste izbjegli gužve.
68 Fukakusa Yabunouchicho, +81756417331, inari.jp Otvoreno 24/7.
Šetnja oko Higashiyame
Provedite poslijepodne u samostalnoj šetnji uskim ulicama jedne od najstarijih i najbolje očuvanih četvrti na pješačku turu . Tradicionalni machiya zgrade (tradicionalne drvene gradske kuće) pune su malih trgovina koje prodaju lokalne specijalitete i rukotvorine, kao i restorana i čajana. To je popularno područje u kojem se sudjelovati u ceremoniji čaja . Još jedno lijepo mjesto za šetnju u ovoj četvrti je Put filozofa, koji prati kanal obrubljen stablima trešnje koji je prekrasan i meditativan čak i kad nije sezona cvjetanja.
Posjetite Kiyomizu-dera
Jedna od niza UNESCO-vih lokacija u drevnom Kyotu, Kiyomizu-dera (što znači hram čiste vode) nalazi se u podnožju planine Otowa u istočnom dijelu grada. To je jedan od najpoznatijih hramova u cijelom Japanu. Osnovan je 778. godine, ali većina postojećih zgrada datira iz 17. stoljeća. U konstrukciji nije upotrijebljen niti jedan čavao, što postaje još impresivnije kada vidite koliki je hram, koji je najpoznatiji po svojoj drvenoj terasi koja strši preko brda. Ime hrama dolazi od obližnjeg vodopada čija voda (iz koje se i danas može piti) navodno ima moć ispunjavanja želja i iscjeljenja.
1 Chome-294 Kiyomizu, +81 75-551-1234, kiyomizudera.or.jp. Otvoreno svaki dan od 6 do 18 sati. Ulaz je 400 JPY.
Istražite hram Shorin-ji
Ovaj mali hram datira iz 16. stoljeća. Ono što ga čini vrijednim posjeta su satovi meditacije. Morat ćete obići hram, a zatim dobiti upute zazen , japanski stil meditacije. To je vrlo jedinstveno iskustvo i nešto za što mislim da će vašem posjetu dodati puno dubine i nijansi (posebno ako ste vidjeli mnogo hramova). Samo se pobrinite da se udobno odjenete.
15 Chome-795 Honmachi, +81 75-561-4311, shourin-ji.org. Otvoreno svaki dan od 10 do 16 sati. Ulaz je 800 JPY.
Prošećite tržnicom Nishiki
Nishiki Ichiba sada je jedna od najvećih tržnica na zatvorenom u gradu. Poznata kao Kyoto's Kitchen i proteže se preko pet blokova, puna je prodavača koji prodaju tradicionalna jela iz regije, klasične suvenire iz Kyota i zapravo gotovo sve ostalo. Ovdje ima više od stotinu štandova, od kojih su mnogi generacijama u istoj obitelji. Radno vrijeme ovisi o trgovini, ali obično je od 9 do 18 sati.
Da biste dublje zaronili u japansku kulturu hrane, možete uzeti obilazak tržnice hranom . To je najbolji način da naučite o svoj hrani koju ćete vidjeti, kao i o povijesti tržnice.
Istražite Gion
Gion, povijesna četvrt gejša, poznata je kao jedno od najslikovitijih i najljepših područja grada. Poznato je po tradicionalnom drvetu machiya kuće, uske uličice, popločane ulice i očuvanje kulture gejši (lokalno poznate kao geiko). Obloga glavne ulice su ochayas (čajane u kojima se zabavljaju gejše), male trgovine i mnogi restorani, od vrhunskih kaiseki restorani koji poslužuju tradicionalnu kuhinju iz Kyota do ležernih restorana.
Kako biste doista saznali više o ovoj nevjerojatnoj zabavi u gradu i njegovoj prošlosti, obiđite Gion pješice . Naučit ćete tonu i dobiti puno konteksta. Koštaju oko 1800 JPY.
Noću, idite na Pontocho Row , uska ulica kojom se nižu restorani, skroviti barovi i jazz klubovi. To je jedno od najživljih područja u Kyotu.
Japanski plan puta 6. dan: Nara
Mnogi putnici posjećuju Naru na jednodnevnom izletu iz Kyota. Iako je to sasvim u redu, preporučujem da prespavate. Nakon što se turisti vrate u veliki grad u kasnim poslijepodnevnim satima, vidjet ćete kako je ovo malo, šarmantno odredište prazno i osjećat ćete se kao da ga imate malo za sebe, zajedno s lokalnim stanovništvom.
Nara je bila glavni grad Japana u osmom stoljeću, tako da ovdje ima puno zgrada i hramova starih i preko tisuću godina (što je rijetkost u Japanu, zbog prevladavanja požara i potresa, kao i Drugog svjetskog rata ). Neke stvari koje treba učiniti:
Itinerer Japana 7. dan: Tokio
Vrijeme je da zaključite stvari i vratite se u Tokio na let kući (ili dalje). Ako imate više vremena za provesti, ovaj post ovdje će navesti gomilu stvari koje možete vidjeti i raditi na svom posljednjem . Međutim, jedna stvar koju bih stvarno preporučio da pokušate učiniti je gledati sumo utakmicu .
Ryogoku Kokugikan, najpoznatija japanska arena za sumo hrvanje, domaćin je turnira tri puta godišnje, u siječnju, svibnju i rujnu. Ulaznice se brzo rasprodaju, stoga rezervirajte online unaprijed. Cijene variraju, ali počinju oko 3200 JPY za sjedala u areni. Ulaznicu možete rezervirati online ovdje (ići ćete u pratnji vodiča, tako da možete saznati više o tradiciji dok se odvija pred vašim očima).
Kako biste saznali više o sportu izvan sezone, rezervirajte obilazak sumo štale .
Alternativni plan puta
Gornji plan puta, iako brz, nije u žurbi. Dosta se uklapa, ali tempom koji je sporiji nego što mnogi posjetitelji preferiraju. Iako uvijek predlažem da putujete polako i da se usredotočite na kvalitetu umjesto na kvantitetu, neki ljudi radije uguraju više u svoje putovanje.
Dakle, ako želite dodati još jedan grad ovom planu puta, možete slijediti ovu raščlambu:
Tokio, Kyoto i Nara su gore navedeni. Što se tiče Osake, neke od mojih omiljenih stvari za vidjeti i raditi:
jeftine hotelske cijene
Krenite u obilazak hrane
Poznata kao Japanska kuhinja, Osaka se može pohvaliti raznolikom kulinarskom scenom. Ukusni sushi i sashimi, kobe govedina i japanski roštilj te ukusni ramen mogu se pronaći ovdje u izobilju. Osim toga, postoje lokalni specijaliteti poput okonomiyaki (slana palačinka s jajetom i povrćem) i kushikatsu (ražnjići za ćevape). Možeš uzeti obilazak hrane za oko 13.000 JPY, tečaj kuhanja ramena i gyoze za 9500 JPY, ili samo lutajte i jedite.
Dvorac Osaka
Jedna od najpoznatijih znamenitosti u zemlji, dvorac je izvorno izgrađen u kasnom 16. stoljeću od strane Toyotomi Hideyoshi i igrao je ključnu ulogu u ujedinjenju Japana tijekom Sengoku razdoblja (1467.-1615.). Tijekom stoljeća više je puta rušen i obnavljan zbog ratova, požara i prirodnih katastrofa. Trenutna verzija datira iz 1931. Dvorac je smješten usred prostranog zemljišta i okružen jarkom. Također je dom malog, ali pronicljivog muzeja i vidikovca s kojeg se pružaju slikoviti urbani pogledi.
Dotonbori
Ovo je vjerojatno najpoznatija četvrt Osake, poznata po živahnom noćnom životu (barovi, klubovi, kazališta i mjesta za glazbu), šarenim natpisima i ukusnoj hrani. Najbolje se vidi noću zbog mnoštva ogromnih neonskih svjetala i znakova duž kanala i ulica, koji su postali simboli noćnog života Osake. Vođena pješačka tura koji uključuje Dotonbori kao i susjedne četvrti iznosi 6500 JPY.
Hram Shitennoji
Ovaj hram je jedan od najstarijih budističkih hramova u Japanu, osnovan 593. Arhitektura je mješavina tradicionalnih japanskih i istočnoazijskih stilova, s impresivnim pagodama, vratima i svetištima smještenim usred spokojnih vrtova. Prošećite mirnim područjem, divite se prekrasnoj arhitekturi i naučite o povijesnom i kulturnom značaju hrama u muzeju. Ulazak u hram košta 300 JPY, u vrt 300 JPY, a u muzej 500 JPY.
Japan je jedna od mojih omiljenih zemalja. Iako je relativno malen, nudi nevjerojatan niz stvari za vidjeti i raditi (kao i neke od najboljih namirnica na svijetu). Sa sedam dana možete lako vidjeti velik broj glavnih znamenitosti i okusiti nevjerojatnu povijest i kulturu. Bit će to naporan tjedan, ali ovaj itinerar osigurava da ćete još uvijek imati vremena za usporavanje, opuštanje i uživanje u lokalnom tempu života.
Samo se pobrinite da dobijete Japanska željeznička karta Prije nego što odeš. Iako nije tako jeftino kao što je bilo, vjerojatno će vam uštedjeti vrijeme i novac!
Rezervirajte svoje putovanje u Japan: Logistički savjeti i trikovi
Rezervirajte svoj let
Pronađite jeftini let pomoću Skyscanner . To su moje dvije omiljene tražilice, jer pretražuju web-mjesta i zrakoplovne tvrtke diljem svijeta, tako da uvijek znate da nijedan kamen nije ostao neprevrnut!
Rezervirajte svoj smještaj
Možete rezervirati svoj hostel kod Hostelworld jer imaju najopsežniji inventar pa su najbolji za rezervaciju hostela. Ako želite odsjesti u hotelu ili pansionu u Japanu, koristite Booking.com jer dosljedno vraća najjeftinije cijene za pansione i hotele.
Ne zaboravite putno osiguranje
Putno osiguranje zaštitit će vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega, jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Moje omiljene tvrtke koje nude najbolju uslugu i vrijednost su:
Tražite najbolje tvrtke za uštedu novca?
Pogledajte moje stranica resursa za najbolje tvrtke koje možete koristiti kada putujete! Navodim sve one koje koristim da uštedim novac kada putujem — i mislim da će pomoći i vama!
Obavezno provjerite Japanska željeznička karta ako ćete putovati po zemlji. Dolazi u propusnicama od 7, 14 i 21 dana i može vam uštedjeti hrpu novca!
Tražite više savjeta za putovanje u Japan?
Pogledajte moje detaljne podatke Japanski turistički vodič za više načina uštede novca, informacije o troškovima, savjete o tome što vidjeti i raditi, predložene itinerere i popise za čitanje i pakiranje, i još mnogo, mnogo više!
Objavljeno: 17. travnja 2024