Kako naučiti osnove bilo kojeg jezika u četiri koraka

Ažurirano :

Uvijek sam bio loš u jezicima. Jedva sam uspio završiti španjolski u srednjoj školi i zaboravio sam sav francuski za koji sam unajmio učitelja da me podučava. proklet sam. Ili sam barem tako mislio dok nisam postao prijatelj s Benny Lewis iz Fluenta za 3 mjeseca . Benny je ovladao metodom učenja jezika koja mi je pomogla rastaviti jezike na manje dijelove koji se lakše uče. Uz njegovu pomoć zapamtio sam dosta svog španjolskog, naučio tajlandski i pokupio nešto švedskog.

Danas predajem blog Bennyju ( koji je upravo objavio knjigu o učenju jezika ) kako biste podijelili kako možete naučiti osnove bilo kojeg jezika za svoje sljedeće putovanje. Poznavanje samo nekoliko osnovnih fraza puno vam pomaže kada putujete i stavlja vas u milost lokalnog stanovništva.

Evo Benija:

Prečesto dođemo u neku zemlju i pomislimo si: Čovječe, volio bih da sam odvojio malo vremena da naučim osnove ovog jezika prije nego što stignem ovamo! Ili možda mislite da ništa manje od savladavanja jezika nije dovoljno korisno za ulaganje vremena. Ali čak i ako imate samo mjesec ili tjedan dana prije putovanja, ili čak i ako letite sutra, još uvijek imate vremena naučiti neke osnove lokalnog jezika. Potrebno vam je samo kratko vrijeme da savladate nekoliko ključnih riječi i fraza. I ne, ne morate biti jezični genij da biste brzo naučili osnove.

jeftina odredišta za odmor

Govorio sam samo engleski do svoje 21. godine. Zamalo sam pao njemački u školi i živio sam u Španjolskoj šest mjeseci a da nisam uspio naučiti jezik - jer sam ga pogrešno učio. Brzo naprijed do sada: govorim oko desetak jezika i dalje se brojim, a to je zato što moje sate učenja rade za mene, vježbam govoriti jezik odmah i ne gubim vrijeme na učenje onoga što mi ne treba. Čak i sa samo osnovama jezika, imao sam nevjerojatna iskustva, npr primajući svoje kinesko ime u vlaku usred Kine ...samo zato što sam razumio pitanje, Kako se zoveš?

Evo četiri koraka do osnovne tečnosti:

1. korak: Budite precizni sa svojim ciljevima

Velika pogreška koju mnogi ljudi rade je što pokušavaju preuzeti previše odjednom. Imati visoke ciljeve i željeti tečno govoriti jezik, ili ga čak jednog dana savladati, plemenit je cilj, ali to vam neće pomoći sada sa svojim nadolazećim planovima putovanja.

Da biste bili uspješni u učenju onoga što vam je potrebno za vaše putovanje, potrebno vam je što više specifičnosti. Dovoljno sam sretan da obično imam tri puna mjeseca prije putovanja, u kojima većinu dana mogu posvetiti učenju jezika, a to tečnost čini realnim ciljem.

No, imao sam kraće rokove i još uvijek sam mogao raditi s njima. Dovraga, čak i kad jesam jedan jedini sat vremena prije mog putovanja u Poljsku, jer sam se trebao pripremiti za moj TEDx govor o učenju jezika u Varšava na engleskom, ipak sam uzeo to vrijeme nauči dovoljno osnovnog poljskog da ga možeš razvući u polusatni Skype razgovor (konstantno traženje riječi kako bi održao osnovni chat na životu).

Način na koji to radite je da točno znate što trebate naučiti i da učite samo to.

U vašem mini-projektu:

• Trebate specifičnost — NEMOJTE imati nejasan cilj poput učenja španjolskog. Ako želite ići u inozemstvo u lipnju, recite sebi da želite biti osnovni razgovor za tri mjeseca, s obzirom da ćete u to uložiti 10 sati tjedno. Ako imate samo mjesec dana, idite na vrlo samouvjerenog turista u 30 dana i uložite u to sat vremena dnevno ili više ako možete. Ako imate let za tri dana, uzmite dva ili više sati svaki od sljedeća tri dana i ciljajte na sve osnovne potrepštine u 72 sata.
• Morate izgraditi rječnik specifičan za vas — Vodiči su izvrsni za općenite izraze poput kako si? ali ti si kompliciraniji od toga. Stoga provedite svoje vrijeme za učenje prilagođavajući svoj vokabular svojim specifičnim potrebama. Korak 2 u nastavku pokazuje vam kako započeti.

Korak 2: Naučite riječi koje ćete koristiti

Ako krećete od nule, prvo što morate učiniti je razmisliti koje ćete riječi svakodnevno najviše koristiti u bilo kojoj situaciji u kojoj se nalazite — započinjanje razgovora, sjedenje u baru, pričanje o sebi , naručivanje u restoranu, što god to bilo. Zatim:

• Sjednite i napišite samopredstavljanje na engleskom — Predstavite se imaginarnom strancu. Recite im odakle ste, što radite, zašto putujete i tako dalje. Zatim pogledajte što imate i odaberite određene riječi za koje mislite da će biti najvažnije za vaš vokabular u inozemstvu, prevedite ih, a zatim upotrijebite web stranicu poput forvo.com (zapravo govori domorodac) odn Google prevoditelj (proizvedeno putem automatizacije) da čujete kako se izgovaraju na tom jeziku. U mom slučaju, prve riječi koje ću uvijek prvo morati naučiti su Irac (moja nacionalnost), bloger (moj posao) i vegetarijanac jer sam putujući vegetarijanac . Shvatite koje su vaše riječi i prvo ih upamtite.
• Napravite popis hrane koju volite, stvari koje želite raditi i drugih dnevnih potrepština — Već prvog dana u inozemstvu svatko treba znati riječ za kupaonicu, pa je dodajte na svoj popis. Ali također uključite stvari bez kojih vi kao pojedinac ne možete živjeti. Bilo da se radi o kavi ili dijetalnoj Coli, sendvičima ili kamenicama, znajte riječi za svoju omiljenu hranu. A ako planirate isprobati bilo što posebno dok ste tamo, poput joge, zip linea ili kupanja u termalnom izvoru, naučite i to. Budući da sam vegetarijanac, na primjer, moram naučiti riječi za svinjetinu, šunku, slaninu, kobasicu, piletinu, govedinu i ribu - kako bih mogao nešto pitati konobara bez ove namirnice u njima. Što god da je to što ćete pitati, zabilježite to, potražite prijevode i napravite si varalicu.
• Potražite popis srodnih riječi ili riječi koje su slične među jezicima — Zapravo je nemoguće da uistinu počnete od nule kada učite novi jezik. Mnogi jezici imaju Jako dugo popisi riječi kojima već znate značenje (iako s malo drugačijim izgovorom). Ako je sendvič na vašem popisu omiljene hrane, na primjer, već znate kako to reći francuski . U španjolski , bolnica je i dalje bolnica, a u njemački riječ za ribu izgovara se potpuno isto. Čak i vrlo različit jezik poput Japanski ima gomilu ovih posuđenica za svakodnevne stvari koje bi vam mogle trebati poput kave, mlijeka i čaše.
• Koristite mnemotehniku ​​da naučite nepoznate riječi — Kako biste zaista brzo zapamtili nove riječi koje nisu nimalo slične onome na što ste navikli na engleskom, pokušajte upotrijebiti zabavnu mnemotehniku ​​— sliku ili priču koju povezujete s određenom riječi. Zvuči glupo, ali djeluje. Kad sam, na primjer, učila francuski, sjetila sam se toga za bio je željeznički kolodvor vizualizirajući veliku debelu naranču Čak bez daha trčim kroz željezničku stanicu kako bih uhvatio vlak za natjecanje u jedenju lazanja, s puno boja i zvukova u mislima kako bi se stvarno zadržalo. Ova tehnika čini čuda, a stvaranje ove slike u mojim mislima učinilo je gare–željeznička stanica asocijacije se lijepe mnogo brže nego što bi to ikada bilo samo ponavljanjem napamet.

Resursi:

• Popis zaista korisnih online besplatnih rječnika
• Memrise.com (fantastičan mrežni resurs koji predlaže zabavne i lako pamtljive mnemotehnike)
• Forvo (slušati riječi koje izgovara izvorni govornik)
• Google prevoditelj

Korak 3: Naučite cijele fraze

S kratkim vremenskim okvirom koji imate, nemate vremena pokušati razumjeti gramatiku jezika. Toplo preporučujem da preskočite učenje gramatike, koje je ionako prikladnije za kasnije učenje jezika, i umjesto toga naučite nekoliko napamet cijeli rečenice tako da svoju poantu možete prenijeti u već oblikovanim frazama.

• Nabavite vodič, ali većinu zanemarite — Vodiči su izvrsni za najvažnije, ali nećete trebati većinu onoga što je u njima. Te knjige pokušavaju zadovoljiti svačije potrebe, a svačije potrebe nisu vaše potrebe. Preletite kroz knjigu i označite izraze koji će vam trebati, poput Gdje je kupaonica? ili Koliko ovo košta? ili Oprostite, govorite li engleski? Zanemarite ostalo i usredotočite se samo na ono što vam je korisno. ja volim Usamljeni planet zbornike izraza ili možete koristite ovaj online popis osnovnih izraza .
• Izradite vlastite rečenice i provjerite ih ako je moguće — Potrudite se da napravite prijevod spajanjem riječi ili (idealnije) mijenjanjem jedne riječi u unaprijed napravljenoj rečenici u svom zborniku izraza. Na primjer, mogao bih zamijeniti riječ kupaonica sa supermarket u unaprijed napravljenoj frazi Gdje je kupaonica? a rezultirajuća rečenica vjerojatno će biti gramatički točna. Možete čak koristiti Google Translate za cijelu rečenicu. Svoju unaprijed napravljenu rečenicu možete poslati na stranicu Samo 8 da to izvorni govornici isprave besplatno ako je vaša fraza dovoljno kratka, i oni vam se mogu javiti iznenađujuće brzo.
• Počnite se fokusirati na to kako vaše fraze zvuče na jeziku — Nakon što imate glavni popis riječi i izraza, trebate čuti kako ih izvorni govornici izgovaraju. Ako ne poznajete nijednog izvornog govornika jezika, nema veze - postoje besplatne web stranice poput Rinospike koji vam omogućuju da pošaljete rečenice koje želite čuti izgovorene, a oni će vam poslati prijevod vaše fraze koju je izgovorio domorodac.

Nakon što znate kako riječi zvuče, morate ih zapamtiti. Jedan trik koji mi pali je da pjevati fraze sam sebi. Kad sam, na primjer, učila talijanski, pjevala sam Gdje je kupaonica? u melodiji zvona Big Bena i uzeo Gdje se nalazi WC? i lakše mi je motalo jezikom. Stavljanje riječi u melodiju učvrstit će ih u vašem pamćenju i pružiti vam odličnu praksu solo izgovora.

Resursi:

• Za dobar popis izraza trebat će vam: Usamljeni planet zbornik izraza ili Popis fraza Omniglota
• Samo 8 (neka vaše pokušaje prijevoda ispravi izvorni)
• Rinospike (čuti cijele fraze koje govori domorodac)

Korak 4: Koristite ga prije ti letiš

Uz ove savjete, zapravo možete ugurati dovoljno jezika u svoj um da imate nešto istinski korisno kada stignete u zemlju. Ali postoji još jedna posljednja — i iznimno korisna — stvar koju možete učiniti prije ideš provjeriti da sve ide glatko:

• Unaprijed vježbajte s izvornim govornikom — Nije važno gdje živite. Web stranice poput italki omogućuju vam postavljanje a besplatno razmjenu (tako da platite lekciju jezika tako da prvo pomognete nekome s engleskim 30 minuta) ili dobijete stvarno pristupačne lekcije (dobio sam lekcije japanskog za samo 5 USD/sat, na primjer), i postavite brzu sesiju na Skypeu za iskoristi ono što znaš s domorodcem upravo sada od kuće. Čut ćete kako se uistinu osjeća netko tko vam se spontano obrati, vidjeti gdje su vam slabe strane unaprijed potrebe za korištenjem jezika u stvarnom svijetu i mogućnosti rješavanja problema ili pitanja koja su vam bila na umu.
• Igrajte se ulogama kako biste otkrili što propuštate – Iskoristite svoje vrijeme razgovarajući s domorodcem na mreži da odigrate situacije iz stvarnog života u kojima ćete se naći u inozemstvu. Na primjer, možete uvježbati naručivanje kompliciranog vegetarijanskog obroka ili unajmljivanje hotelske sobe mnogo prije nego što to morate učiniti. Usput ćete otkriti da postoje riječi koje trebate, a koje ne znate. Na primjer, možda niste znali koliko često želite razgovarati o svojoj mački ili drugoj osobi. Kada pronađete ove rupe u svom rječniku, zapišite riječi koje su vam potrebne i dodajte ih na svoj glavni popis.

Ovuda, udario si u zemlju i već ste iskusan govornik, znate kako je razgovarati s domorocem i jednostavno održavate svoj zamah.

Upamtite da je u redu griješiti!

Dok sam učio njemački, jednom sam pokušao reći svojoj prijateljici (ženskoj) da sam upravo napravio cool video i pitao je želi li doći gore da ga pogleda. Zvuči dovoljno nevino, zar ne? Nekako, ono što ja zapravo rekao je, napaljen sam i želim da uđeš u mene, jer njemačka riječ za cool također znači napaljen ( rožnat ), i come na njemačkom jeziku ima seksualne konotacije kao i na engleskom ako ga koristite pogrešno.

Dugo smo bili prijatelji, pa je znala da ne flertujem s njom - objasnio sam joj svoju pogrešku i nasmijali smo se. Ispostavilo se da nije došao kraj svijeta i dan danas smo dobri prijatelji.

Također sam uspio pustiti da sklizne da sam trudna na španjolskom ( trudna ), i u mojim prvim tjednima učenja francuskog, nekako sam stalno govorio, Hvala ti, ljepotice! umjesto Hvala puno ( Hvala puno protiv hvala lijepo dupe ). A kad sam stigao u Brazil i htio sam se zahvaliti imigracijskom službeniku ( Hvala ), umjesto toga sam rekao, čokoladni bombon! ( brigadir ).

U svakom od ovih slučajeva, osoba s kojom sam razgovarao bila je svjesna činjenice da još uvijek učim, znala je da nisam mislio kako to zvuči i bila je dovoljno pametna da iz konteksta vidi što zapravo značilo. Umjesto da me prekore zbog moje neoprostive pogreške, nasmiješili su se i mislili da je sjajno što pokušavam, u mnogim slučajevima čestitajući mi na trudu.

Stoga ne brinite hoćete li biti savršeni u novom jeziku. Ne treba vam puno vremena ili čak mnogo vještine da odaberete jezik svoje sljedeće destinacije. Trebate samo plan. Neka vaše vrijeme za učenje bude samo za vas i ne zaboravite da se ne zaglavite u nebitnim riječima, frazama i gramatici koja vam neće trebati.

Dok mnogi ljudi misle da učenje jezika može samo biti izazov koji zahtijeva godine vremena, nadam se da ste u ovom članku vidjeli da apsolutno možete doći do faze da imate nešto vrlo korisno za svoje putovanje u stvarno kratkom vremenu. Samo trebate biti vrlo precizni u onome što ciljate, naučiti riječi i fraze koje su vam relevantne i što ćete vjerojatno reći, a ne pokušavati apsorbirati cijeli jezik.

Konačno, ne morate doći da vidite jeste li spremni. Bolje je danas se povezati s internetom i razgovarati s nekim kako biste razjasnili sve svoje konačne probleme i pitanja kako biste stigli spremni s pouzdanjem koristiti ono što znate.

Benny Lewis je u školi bio loš jezik, ali nakon što je diplomirao kao inženjer shvatio je da je talenat za jezik nebitan i da uz pravi stav i pristup svatko može naučiti jezik. Njegova knjiga, Tečno 3 mjeseca , objavio je HarperCollins i dijeli sve svoje najbolje savjete za učenje jezika.

Rezervirajte svoje putovanje: Logistički savjeti i trikovi

Rezervirajte svoj let
Pronađite jeftini let pomoću Skyscanner . To je moja omiljena tražilica jer pretražuje web-mjesta i avioprijevoznike diljem svijeta tako da uvijek znate da ništa nije ostalo neprevrnuto.

Rezervirajte svoj smještaj
Možete rezervirati svoj hostel kod Hostelworld . Ako želite odsjesti negdje drugdje osim u hostelu, koristite Booking.com jer dosljedno vraća najjeftinije cijene za pansione i hotele.

Ne zaboravite putno osiguranje
Putno osiguranje zaštitit će vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Moje omiljene tvrtke koje nude najbolju uslugu i vrijednost su:

• SafetyWing (najbolje za sve)
• Osiguraj moje putovanje (za one od 70 i više godina)
• Medjet (za dodatno pokriće evakuacije)

Želite putovati besplatno?
Kreditne kartice za putovanja omogućuju vam da zaradite bodove koji se mogu iskoristiti za besplatne letove i smještaj — sve bez ikakvih dodatnih troškova. Provjeri moj vodič za odabir prave kartice i moji trenutni favoriti da biste započeli i vidjeli najnovije najbolje ponude.

Trebate pomoć u pronalaženju aktivnosti za svoje putovanje?
Nabavite svoj vodič je ogromno internetsko tržište na kojem možete pronaći cool pješačke ture, zabavne izlete, karte bez reda, privatne vodiče i još mnogo toga.

Jeste li spremni rezervirati svoje putovanje?
Pogledajte moje stranica resursa za najbolje tvrtke koje možete koristiti kada putujete. Navodim sve koje koristim kada putujem. Najbolji su u klasi i nećete pogriješiti ako ih koristite na svom putovanju.