Bristolski turistički vodič
Bristol je energičan i umjetnički grad koji pršti bogatom restoranskom scenom, fascinantnom poviješću i puno umjetnosti. Sveučilišni grad s mladenačkim osjećajem, grad je pun sjajnih jeftinih iskustava, mnoštva parkova za opuštanje, zanimljivih muzeja i povijesnih kuća te obale obrubljene umjetničkim galerijama i restoranima.
Bristol je jedno od mojih omiljenih mjesta za posjetiti u Engleskoj, a nisam jedini koji tako misli: i 2014. i 2017. Bristol je proglašen najboljim britanskim gradom. A to nije jedina nagrada koju Bristol može osvojiti - osvojio je nagradu Zelena prijestolnica Europe 2015., a 2017. postao je UNESCO-ov grad filma.
Ukratko, Bristol ima mnogo toga za ponuditi. To je podcijenjen grad često zasjenjen međunarodnim središtima Engleske, ali svakako ga vrijedi posjetiti na dan ili dva.
Ovaj turistički vodič za Bristol može vam pomoći da isplanirate zabavno, pristupačno putovanje u ovaj necijenjeni dragulj!
Sadržaj
- Stvari za vidjeti i raditi
- Tipični troškovi
- Predloženi proračun
- Savjeti za uštedu novca
- Gdje odsjesti
- Kako se kretati
- Kada ići
- Kako ostati siguran
- Najbolja mjesta za rezervirati putovanje
- Povezani blogovi na Bristolu
Top 5 stvari koje treba vidjeti i raditi u Bristolu
1. Pogledajte viseći most Clifton
Najpoznatija znamenitost Bristola visi 100 metara (330 stopa) iznad rijeke Avon. Projektirao ga je Isambard Kingdom Brunel, a smatra se znakom prekretnice u povijesti inženjerstva, trebale su mu 33 godine da se dovrši i sada je jedan od najstarijih preživjelih željeznih visećih mostova na svijetu. S mosta se pruža širok pogled na rijeku i okolne parkove i zgrade. Prvi moderni bungee jump ovdje je održan 1979. godine (iako je to u to vrijeme bilo ilegalno). Prelazak mosta automobilom košta 1 GBP, ali je besplatan za pješake i bicikliste.
2. Posjetite bristolsku katedralu
Bristolska katedrala koja datira iz 12. stoljeća, izvorno je bila opatija sv. Augustina. Dijelovi katedrale uključuju romaničku arhitekturu i velike zasvođene stropove u lađi, koru i prolazima, iako je lađa izgrađena tek 300 godina nakon ostatka katedrale. Otvoren je svaki dan, a ulaz je besplatan. Trenutačno nema obilazaka u ponudi, ali je letak dobrodošlice koristan da saznate više o zgradi.
3. Naučite pomorsku povijest na brodu SS Great Britain
Također dizajniran od strane Brunela, SS Great Britain bio je prvi svjetski putnički brod na parni pogon. Bio je to i prvi prekooceanski brod od kovanog željeza na vijčani pogon. Izgrađen 1843. godine, istovremeno je koristio snagu jedra i pare, što mu je omogućilo da putuje preko Atlantika u pola vremena od drugih brodova. Možete posjetiti brod, njegov muzej na pristaništu, pa čak i popeti se na konopac. Ulaznice su 19,50 GBP i morate rezervirati ulaznicu kada ih kupite. Ulaznice također dopuštaju besplatan ponovni ulazak godinu dana od datuma prve upotrebe u slučaju da se želite vratiti drugi dan.
4. Posjetite tržnicu Svetog Nikole
Ova užurbana tržnica ima više trgovina nego što možete proći za jedno poslijepodne. Provedite neko vrijeme razgledavajući beskonačan broj štandova koji nude sezonske lokalne proizvode, rabljene knjige, vintage odjeću i još mnogo toga. Trguje se od 1743. godine i sada ima više različitih tržnica tjedno: Zatvorena tržnica Svetog Nikole (pon-sub, 9.30-17.00); Bristol Farmers’ and Producers’ Market (svaka dva tjedna); Street Food Market (utorak i pet, 11:00-14:30) i Bristol Indies' Market (pet-sub, 10:00 - 17:00).
5. Uživajte u uličnoj umjetnosti
Vjeruje se da je Bristol rodni grad prikrivenog, ali slavnog britanskog uličnog umjetnika Banksyja. Zbog te tvrdnje o slavi, ulične umjetnosti ovdje ima u izobilju, uključujući mnoge originale samog Banksyja (iako je nažalost nekoliko njih uklonjeno). Postoji nekoliko područja koja su žarišta ulične umjetnosti i drugih umjetnika, uključujući Stokes Croft, Bedminster & Southville, Park Street, Nelson Street i Bristol Harbourside. Gdje je Zid vodi obilaske ulične umjetničke scene Bristola za 15 GBP. Također nude samostalne obilaske koji koštaju 10 GBP za 2 osobe i tečajeve ulične umjetnosti za 20 GBP. Mogu se brzo rasprodati pa je najbolje rezervirati unaprijed.
Ostale stvari za vidjeti i raditi u Bristolu
1. Krenite u obilazak Pirate Walks
Bristol Pirate Walks kratke su vođene ture koje vas vode do nekih od najstarijih četvrti Bristola. Naučit ćete o ranoj povijesti Bristola u 16., 17. i 18. stoljeću kada su ropstvo, pomorska trgovina i piratstvo bili dio svakodnevnog života. Obilasci koštaju 12,50 GBP i uključuju posjete mjestima vezanim uz legendarnog Long Johna Silvera i Blackbeard's Lair. Nazovite unaprijed da provjerite dostupnost.
2. Družite se u King Streetu
King Street je fascinantan, povijesni dio Bristola koji datira iz 17. stoljeća. Nekada je to bilo mjesto gdje su pristajale stare jedrilice nakon putovanja iz Južnog Walesa. Sada je to područje srce bristolske kazališne četvrti i sadrži brojne barove i restorane. Najstarije neprekidno operativno kazalište u Engleskoj, Bristol Old Vic, nalazi se u King Streetu. Ulaznice za predstavu počinju od 8 GBP.
jeftini hoteli u soho londonu
3. Dnevni izlet u Bath
Mjesto na kojem su se nalazile drevne rimske kupelji udaljeno je samo kratkom vožnjom vlakom. Rimljani su ovo područje koristili kao svoje lječilište sve do 5. stoljeća. Bilo da ste zainteresirani za razgledavanje kupki, katedrala ili kuće Jane Austen (njezina je obitelj ovdje živjela početkom 19. stoljeća), Kupka je jednostavan i ugodan jednodnevni izlet iz Bristola. Vlakovi od Bristola do Batha voze cijeli dan i vožnja traje samo 16 minuta za 8,80 GBP (povratna).
4. Istražite špilje Wookey Hole
Ovo jedinstveno geološko područje, koje se sastoji od niza vapnenačkih špilja koje je formirala podzemna rijeka, još je jedan kratki jednodnevni izlet iz Bristola. Tijekom posjeta možete krenuti u 35-minutni obilazak, zaustaviti se u povijesnom muzeju i pogledati artefakte koje su arheolozi otkrili u špiljama. Također se možete provozati čamcem kroz mutne špiljske vode i učiti o speleologiji. Ne propustite poznatu vješticu iz Wookey Holea, stalagmit u obliku čovjeka za koji legenda kaže da je vještica koja je pretvorena u kamen. Većina atrakcija je namijenjena djeci i obiteljima (ostale atrakcije na mjestu uključuju animatroničke dinosaure). Ulaz je 19,95 GBP i morate rezervirati termin.
5. Prošećite bristolskom lukom
Povijesna bristolska luka uz rijeku Avon tradicionalno je bila poznata kao Plutajuća luka jer razina vode ne raste niti opada, pa je sve konstantno. Danas je luka dom većine užurbanog uličnog života Bristola i mnogih gradskih turističkih atrakcija, uključujući Watershed Media Center i M Shed Museum. U srpnju, besplatni Bristol Harbour Festival nudi vikend aktivnosti na obali uključujući živu glazbu, plesne nastupe, govor, tržnice hrane, cirkuske točke i još mnogo toga.
6. Obiđite Bristol Aquarium
U gradu s tako bliskim vezama s morem, nije ni čudo što bristolski akvarij ima izloženo nekoliko jedinstvenih izložbi. Postoji podvodni tunel koji vas vodi kroz rekreirano okruženje, pa čak i kroz potopljeni brod unutra. Prava je atrakcija, međutim, Urbana džungla koja sadrži stotine egzotičnih biljaka i drveća, uključujući mangrove. Podvodni okoliš džungle dom je raža i slatkovodnih riba iz amazonske prašume. Ulaznice za muzej koštaju 19,25 GBP, iako možete kupiti i paket od 4 ulaznice za odrasle uz popust ako putujete u grupi. To je dobro mjesto za posjetiti ako putujete s djecom.
jeftina hrana u mojoj blizini
7. Prošećite Bristolskim muzejom i umjetničkom galerijom
Najveći muzej u Bristolu dom je opsežne zbirke umjetnina i artefakata, uključujući djela Bellinija, Renoira, Hepwortha, Sisleyja i Bomberga. U prizemlju se nalazi zbirka egipatskih mumija i drugih drevnih artefakata, kao i izložbe posvećene rijetkim draguljima i kristalima. Vjerojatno najčudniji, ali najomiljeniji dio muzeja je gorila Alfred, maskota grada. Gorila je izvorno živio u zoološkom vrtu u Bristolu, no od njegove smrti 1948. smješten je u staklenoj vitrini na drugom katu muzeja (čak je bio i ukraden na nekoliko godina u 50-ima). Ulaz je besplatan.
8. Posjetite M Shed
Za dublji uvid u sam grad Bristol posjetite ovaj besplatni muzej. Više od 3000 artefakata čine muzejske izložbe, koje se fokusiraju na ljude i povijest grada. Izložba uključuje zbirku povijesnih plovila, poput vatrogasnog čamca i najstarijeg sačuvanog parnog tegljača (koji je usidren ispred muzeja). Ulaz je besplatan.
9. Krenite u obilazak luke
Za još pobliži pogled na luku, Bristol Ferry Boats nudi dnevne obilaske luke s polaskom iz središta grada. Proletite pored svih pomorskih znamenitosti Bristola tijekom jednosatnog obilaska i naučite više o gradu. Također nude specijalizirana krstarenja (kao što je krstarenje džinom) određenim danima u tjednu. Ulaznice za dnevni obilazak luke koštaju 9,75 GBP. Također postoji mogućnost obilaska broda The Matthew, replike broda Johna Cabota iz 1497. kojim je otkrio Newfoundland, ili krstarenje klancem Avon koje ide ispod visećeg mosta Clifton (23 GBP).
10. Vijugati kroz Castle Park
Prije nego što je uništena u Drugom svjetskom ratu, glavna trgovačka četvrt Bristola nalazila se na mjestu današnjeg velikog parka uz luku. U parku se nalazi nekoliko ruševina: toranj crkve St Mary-le-Port iz 14. stoljeća, crkva Svetog Petra iz 12. stoljeća (sada spomenik onima koji su poginuli u Bristol Blitzu) i ostaci samog dvorca Bristol. Zaustavite se na toplo piće u kafiću Vaulted Chambers Café, koji se nalazi unutar posljednjih nadzemnih ostataka dvorca Bristol.
11. Krenite u besplatnu pješačku turu
Jedna od prvih stvari koje napravim na novom odredištu je besplatno pješačenje. To je najbolji proračunski način da vidite glavne znamenitosti i povežete se s lokalnim vodičem koji može odgovoriti na sva vaša pitanja. Besplatna pješačka tura po Bristolu organizira dvosatne ture (ne rade zimi) koje vam mogu pokazati sve najvažnije. Sastaju se ispred Victoria Rooms, pokraj fontana. Nema potrebe za rezervacijom; samo se pojavi nekoliko minuta prije početka. Samo ne zaboravite dati napojnicu svom vodiču na kraju!
Za više informacija o drugim gradovima u Engleskoj, pogledajte ove vodiče:
Putni troškovi Bristola
Cijene hostela – U gradu nema previše opcija za hostele i neki se zatvaraju izvan sezone. Spavaonica s 4-8 kreveta košta 20 GBP. Nekoliko hostela još uvijek nudi samo privatne sobe od 70 GBP i više po noćenju zbog bolesti COVID-19. Besplatan Wi-Fi je standard, a većina hostela također ima objekte za samostalnu pripremu hrane.
Postoji samo jedan kamp u neposrednoj blizini (Ennywevers Campsite), ali ako se odvojite od grada, možete pronaći druge. Očekujte da ćete platiti oko 10 GBP za osnovno mjesto za šator bez struje.
Povoljne cijene hotela – Niskobudžetni hoteli s dvije zvjezdice koštaju 70 GBP po noćenju (bliži su 80-90 GBP u visokoj sezoni). Besplatan Wi-Fi je standard, a doručak je često uključen.
Također postoji mnogo Airbnb opcija u Bristolu. Privatne sobe počinju od 35 GBP po noćenju (iako je 50 GBP realnije, osobito u sezoni), dok cijeli apartman u prosjeku iznosi 90-100 GBP po noćenju.
Hrana – Iako se britanska kuhinja vrtoglavo razvila zbog imigracije (i kolonijalizma), ona je i dalje uglavnom zemlja s mesom i krumpirom. Riba i krumpirići i dalje su popularna namirnica za ručak i večeru, dok su pečeno i pirjano meso, kobasice, mesne pite i suštinski jorkširski puding također uobičajene opcije. Curry (i druga indijska jela, poput tikka masale) također su super popularna.
Cijene falafela ili sendviča kreću se od oko 6 GBP. Jeftini obrok u pubu od ribe i krumpirića košta oko 10 GBP.
Obrok u ležernom pubu ili restoranu košta 12-16 GBP za glavno jelo, dok krigla piva stoji 5-6 GBP. Večera na obali ili u restoranu srednje klase košta oko 30 GBP za obrok od više slijedova s pićem.
Fast food (mislim na McDonald's) košta oko 6 GBP za kombinirani obrok, dok pizza počinje od 9 GBP. Indijska hrana počinje od 10 GBP za glavno jelo.
Lattes/cappuccino košta oko 3,40 GBP, dok je flaširana voda oko 1,20 GBP.
Ako odlučite kuhati vlastite obroke, tjedna količina namirnica košta 40-50 GBP. Ovo vam donosi osnovne namirnice poput riže, tjestenine, sezonskih proizvoda i malo mesa.
Putovanje s ruksakom Bristol Predloženi proračuni
Ako putujete Bristolom, očekujte da ćete potrošiti 55 GBP dnevno. Ovaj proračun pokriva spavaonicu u hostelu, vožnju javnim prijevozom, ograničenje pijenja, kuhanje vlastitih obroka i obavljanje uglavnom besplatnih aktivnosti poput posjeta muzejima i razgledavanja visećeg mosta. Ako planirate piti, dodajte 5-10 GBP dnevno u svoj proračun.
Budžet srednjeg ranga od 135 GBP po danu pokriva boravak u privatnoj Airbnb sobi ili privatnom hostelu, obroke tijekom većine obroka, povremenu vožnju taksijem, nekoliko pića i nekoliko plaćenih aktivnosti kao što su krstarenje lukom ili obilazak ulične umjetnosti.
S luksuznim proračunom od 220 GBP ili više po danu, možete odsjesti u hotelu, jesti vani gdje god želite, piti više, unajmiti automobil ili uzeti više taksija, i raditi koje god izlete i aktivnosti želite. Ovo je ipak samo prizemlje za luksuz. Nebo je granica!
Možete upotrijebiti donju tablicu kako biste dobili ideju o tome koliko dnevnog proračuna trebate izdvojiti, ovisno o vašem stilu putovanja. Imajte na umu da su ovo dnevni prosjeci - nekim ćete danima potrošiti više, nekim danima manje (možda ćete svaki dan potrošiti manje). Samo vam želimo dati opću ideju o tome kako napraviti svoj proračun. Cijene su u GBP.
Smještaj Hrana Prijevoz Atrakcije Prosječna dnevna cijenaPutnik s ruksakom 25 dvadeset 5 5 55 Srednje klase 70 35 10 dvadeset 135 Luksuzno 90 80 dvadeset 30 220Bristol Travel Guide: Savjeti za uštedu novca
S jeftinim pubovima, javnim parkovima, pristupačnom rivom i nekoliko hostela, postoji mnogo načina da uštedite novac u Bristolu. Evo mojih najboljih načina da uštedite novac kada posjetite:
- Putnici punog mjeseca
- YHA Bristol
- Clift Guest House
- Booking.com – Najbolja stranica za rezervacije koja stalno nudi najjeftinije i najniže cijene. Imaju najveći izbor jeftinog smještaja. U svim mojim testovima uvijek su imali najjeftinije cijene od svih web stranica za rezervacije.
- Nabavite svoj vodič – Get Your Guide je ogromno internetsko tržište za ture i ekskurzije. Imaju mnoštvo opcija obilaska u gradovima diljem svijeta, uključujući sve od tečajeva kuhanja, pješačkih tura, satova ulične umjetnosti i više!
- Čovjek na sjedalu 61 – Ova web stranica je ultimativni vodič za putovanje vlakom bilo gdje u svijetu. Imaju najopsežnije informacije o rutama, vremenima, cijenama i uvjetima vlakova. Ako planirate dugo putovanje vlakom ili neko epsko putovanje vlakom, pogledajte ovu stranicu.
- Željeznička linija – Kada budete spremni rezervirati karte za vlak, upotrijebite ovu stranicu. Pojednostavlja proces rezerviranja vlakova diljem Europe.
- Rim2Rio – Ova web stranica omogućuje vam da vidite kako doći od točke A do točke B na najbolji i najjeftiniji mogući način. Dat će vam sve autobusne, željezničke, avionske ili brodske rute kojima možete stići tamo, kao i njihovu cijenu.
- FlixBus – Flixbus ima linije između 20 europskih zemalja s cijenama već od 5 EUR! Njihovi autobusi imaju WiFi, električne utičnice, besplatnu predanu torbu.
- SafetyWing – Safety Wing nudi praktične i pristupačne planove prilagođene digitalnim nomadima i dugoročnim putnicima. Imaju jeftine mjesečne planove, odličnu korisničku podršku i postupak podnošenja zahtjeva jednostavan za korištenje koji ga čini savršenim za one koji su na putu.
- LifeStraw – Moja omiljena tvrtka za boce za vodu za višekratnu upotrebu s ugrađenim filtrima kako biste bili sigurni da je vaša voda za piće uvijek čista i sigurna.
- Nevezani Merino – Izrađuju laganu, izdržljivu odjeću za putovanja koja se lako čisti.
- Najbolje kreditne kartice za putovanja – Bodovi su najbolji način za smanjenje putnih troškova. Evo moje omiljene točke zarađivanja kreditnim karticama kako biste mogli dobiti besplatno putovanje!
- BlaBlaCar – BlaBlaCar je web-mjesto za dijeljenje vožnje koje vam omogućuje da dijelite vožnje s provjerenim lokalnim vozačima tako da platite benzin. Jednostavno zatražite mjesto, oni odobre i idete! To je jeftiniji i zanimljiviji način putovanja nego autobusom ili vlakom!
Gdje odsjesti u Bristolu
Bristol ima nekoliko hostela; međutim, većina trenutačno ne rezervira spavaonice zbog sigurnosnih protokola za COVID-19. Ipak, ovo su moja omiljena mjesta za boravak u Bristolu kada se stvari opet otvore:
Kako obići Bristol
savjeti za odlazak u Indiju
Javni prijevoz – Javni prijevoz za Bristol i okolicu radi po zonskom sustavu, tako da cijene autobusa ovise o tome koliko daleko idete. Pojedinačna karta u Zoni A (Bristol i neposredna okolica) košta 3,50 GBP, s dnevnim ograničenjem od 6 GBP (cijena dnevne karte za Zonu A). Središte grada je lako prohodno, ali da biste došli do nekih vanjskih dijelova grada morate uzeti autobus.
Bicikl – Bristol je grad pogodan za bicikliste i smatra se najboljim gradom za biciklizam u Ujedinjenom Kraljevstvu. Cycle the City i Bristol Cycle Shack nude dnevni najam za 15-18 GBP. Ako planirate voziti bicikl izvan glavnog gradskog područja kako biste uživali u seoskim stazama uz rijeku, razmislite o nabavci električnog ili brdskog bicikla kako biste olakšali putovanje. Možete čak i voziti bicikl sve do Batha (postoji biciklistička staza i udaljena je samo 13 milja). Iznajmljivanje električnih bicikala košta 35 GBP po danu (8 sati).
Taksi – Taksiji su dostupni, a cijene počinju od 2,60 GBP do 2,13 GBP po milji. S obzirom na to koliko su skupi, ne bih ih uzeo osim ako nije prijeko potrebno.
Dijeljenje vožnje – Uber je dostupan u Bristolu, ali hodanje ili vožnja biciklom su najlakši (i najjeftiniji) načini kretanja u kompaktnom gradu.
Najam automobila – Unajmljivanje automobila može se naći već za 20 GBP po danu za višednevni najam. Imajte na umu da promet teče lijevom stranom i da većina automobila ima ručni mjenjač. Nije vam potreban automobil da biste istražili grad, ali bi mogao biti od pomoći ako želite istražiti regiju.
Za najbolje cijene najma automobila, koristite Otkrijte automobile .
Kada ići u Bristol
Bristol ne postaje previše hladan, ali kao i većina engleskih gradova, također ne postaje previše vruć. Ljeto je vrhunac turističke sezone i temperature su najtoplije u to vrijeme – ali rijetko su iznad 22°C (72°F). Ljudi maksimalno iskorištavaju toplo vrijeme, a tijekom srpnja i kolovoza duž bristolske luke odvija se mnoštvo događaja i festivala. Jedna od najpoznatijih je Bristol International Balloon Fiesta kada stotine balona na vrući zrak ispunjavaju nebo tijekom prva dva tjedna kolovoza.
Proljeće (kasni ožujak-lipanj) i jesen (rujan-studeni) također su fantastična vremena za posjetiti, jer su temperature blage, a ljetne gužve su se prorijedile. I dalje se može šetati posvuda i družiti se po parkovima. Samo ponesite kišnu jaknu.
Zima traje od prosinca do veljače, a temperature mogu pasti ispod nule (0°C/32°F). Iako su cijene nešto niže, ne bih ga posjećivao tijekom zime jer ćete propustiti parkove i druge aktivnosti na otvorenom.
Kako ostati siguran u Bristolu
Bristol je siguran grad i rizik od nasilnih zločina ovdje je nizak. Samostalne putnice ovdje bi se općenito trebale osjećati sigurno, ali vrijede standardne mjere opreza (nikada ne ostavljajte svoje piće bez nadzora u baru, nikada ne hodajte kući sami u pijanom stanju itd.).
najbolje putne kreditne kartice za studente
Prijevare i džeparenja mogu se dogoditi u područjima s velikim prometom, osobito u prometnim večerima vikenda u središtu grada kada su partijaneri malo manje svjesni toga. Uvijek držite svoje dragocjenosti na sigurnom i daleko od pogleda samo da budete sigurni.
Zabavljate li se u studentskim pubovima, pripazite na svoje okruženje i izbjegavajte slabo osvijetljene uličice i puteljke kada idete kući. Džeparoši obično rade u timovima, stoga budite oprezni i pazite na svoje okruženje.
Samostalne putnice ovdje bi se općenito trebale osjećati sigurno, ali vrijede standardne mjere opreza (nikada ne ostavljajte svoje piće bez nadzora u baru, nikada ne hodajte kući sami u pijanom stanju itd.).
Prijevare su ovdje rijetke, ali ako ste zabrinuti da ćete biti prevareni, možete pročitati o tome uobičajene prijevare na putovanjima koje ovdje treba izbjegavati.
Ako doživite hitan slučaj, nazovite 999 za pomoć.
Najvažniji savjet koji mogu ponuditi je kupnja dobrog putnog osiguranja. Putno osiguranje štiti vas od bolesti, ozljeda, krađe i otkazivanja. To je sveobuhvatna zaštita u slučaju da nešto pođe po zlu. Nikada ne idem na put bez njega jer sam ga morao koristiti mnogo puta u prošlosti. Možete upotrijebiti widget u nastavku kako biste pronašli pravila koja vam odgovaraju:
Turistički vodič za Bristol: najbolji izvori za rezervacije
Ovo su moje omiljene tvrtke koje koristim kada putujem. Konzistentno imaju najbolje ponude, nude korisničku uslugu svjetske klase i veliku vrijednost te su općenito bolji od svojih konkurenata. To su tvrtke koje najviše koristim i uvijek su početna točka u mojoj potrazi za ponudama putovanja.
Bristol Travel Guide: povezani članci
Želite više informacija? Provjerite sve članke koje sam napisao o ruksaku/putovanju Engleskom i nastavite planirati svoje putovanje:
Kliknite ovdje za više članaka--->